De taal is een ei

1e druk 1977 (januari)
Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep en Peter Loeb

* bevat 14 haikai
* uitgegeven in halfleer gebonden, in linnen gebonden met stofomslag en gebrocheerd met stofomslag

[genaaid gebonden in grijze linnen platten, blauwgemarmerde schutbladen en donkerbruine leren rug met goudopdruk en -belettering]
{4 ex. | 205x131x9 mm | 132 g. | [1-24] p.}
* uitgave ten behoeve van uitgevers en auteur
* waarschijnlijk zijn de boekblokken afkomstig van de ingenaaide 1e druk, want het colofon is identiek
* het linnen is identiek aan dat van de 1e druk in linnen
* romeins genummerd van I-IV door de auteur
§ puntgaaf ex. (nr. III), gesigneerd met opdracht onder het colofon aan Ben Hosman, destijds werkzaam als rechterhand van Johan Polak bij uitgeverij Athenaeum-Polak & Van Gennep:
Voor Ben Hosman - / de zorgzame! / Met dank - / Harry Mulisch

De taal is een ei, 1e druk in halfleer
1e druk in halfleer

[genaaid gebonden in grijs linnen met goudbelettering op de rug en met stofomslag]
{20 ex. | 205x130x7 mm | 127 g. | [1-24] p.}
* nieuwjaarsgeschenk bestemd voor vrienden en relaties van de uitgevers
* arabisch genummerd van 1-20 door de auteur en gesigneerd onder het colofon (dit wordt expliciet in het colofon vermeld, i.t.t. de colofons van de overige eerste drukken en de tweede druk)
§ nieuw ex. (nr. 12)

De taal is een ei, 1e druk in linnen met stofomslag
1e druk in linnen met stofomslag

[genaaid gebrocheerd in wit karton met stofomslag]
{180 ex. | 201x127x3 mm | 62 g. | [1-24] p.}
* nieuwjaarsgeschenk bestemd voor vrienden en relaties van de uitgevers
* stofomslag identiek aan dat van de 1e druk in linnen, behalve de belettering op de rug, die hier afwezig is
* eigenlijke oplage waarschijnlijk 176 ex., want 4 ex. gebruikt voor de 1e druk in halfleer
§ nieuw ex.
§ nieuw ex.
§ nieuw ex.
¶ nieuw ex.

De taal is een ei, 1e druk gebrocheerd
1e druk gebrocheerd

2e druk 1979
Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep

[geniet in wit karton met stofomslag; zetsel als 1e druk]
{1.500 ex. | 220x147x3 mm | 69 g. | [1-24] p. | 12,50}
§ goed ex.
¶ goed ex.

De taal is een ei, 2e druk
2e druk

ongenummerde [=3e] druk 1987 (september)
in: De gedichten: 1974-1983 (1e druk, p. ?; nieuw zetsel)