archibald strohalm, 8e-9e druk  [close]