Het boek

1e druk 1984 (januari)
Amsterdam: De Bezige Bij

* uitgegeven in twee varianten: gebonden in halfleer en gebonden in linnen
* voordracht, geschreven van 2 tot 5 december 1983
* uitgesproken op de Openbare Jaarvergadering van de Koninklijke Nederlandse Uitgeversbond, op donderdag 8 december 1983 in het Rijksmuseum te Amsterdam
* uitgave ter gelegenheid van de jaarwisseling 1983-1984, verschenen aan het begin van het jubileumjaar 1984 van de uitgeverij
* oorspronkelijk verschenen in NRC Handelsblad van 9 december 1983
* tekstzetting: Frans Geijsberts van Thieme (Amsterdam) op een Eurocat van Bobst uit de Garamond
* druk: Arno Soyer van Thieme (Amsterdam) op een Heidelbergpers
* gedrukt in rood en zwart
* papier: Cleopatra 120 grams houtvrij gevergeerd tekstpapier van Bührmann-Ubbens Papier (Zutphen)
* bindwerk: Van Waarden (Amsterdam)

[genaaid gebonden in beige linnen platten en grijsbruine leren rug met goudopdruk]
{20 ex. | 185x114x7 mm | 94 g. | [1-6] 7-26 [27-28] p.}
* oplage is bestemd voor de auteur en de uitgever
* romeins genummerd van I-XX en gesigneerd door de auteur
§ nieuw ex. (nr. XVIII), gesigneerd onder het colofon:
Harry Mulisch
¶ nieuw ex. (nr. XVI), gesigneerd onder het colofon:
Harry Mulisch

Het boek, 1e druk in halfleer
1e druk in halfleer

[genaaid gebonden in beige linnen]
{480 ex. | 185x114x7 mm | 95 g. | [1-6] 7-26 [27-28] p.}
* nieuwjaarsgeschenk voor vriende van de uitgeverij
* arabisch genummerd van 1-480
* er zijn ook exemplaren hors serie bekend - deze zijn genummerd 'HS'
§ nieuw ex. (nr. 12)
§ puntgaaf ex. (nr. 88)
§ puntgaaf ex. (nr. 148)
¶ puntgaaf ex. (nr. 425)
¶ nieuw ex. (nr. HS)

Het boek, 1e druk in linnen
1e druk in linnen

2e druk 1984 (maart)

[genaaid gebonden in beige linnen; zetsel als 1e druk]
{1.500 ex. | 185x114x7 mm | 86 g. | [1-6] 7-26 [27-28] p. | ISBN 90-234-0878-0}
* handelseditie van de eerste druk ter gelegenheid van de Boekenweek 1984
* omslag is identiek aan dat van de eerste druk in linnen
* het gebruikte papier wijkt af van dat van de eerste druk en alles is in zwart gedrukt
§ puntgaaf ex.
§ puntgaaf ex.
¶ puntgaaf ex.

Het boek, 2e druk
2e druk

[3e] druk 1986 (november)
in: Aan het woord (1e druk, p. 53-68; nieuw zetsel)

[4e] druk 1990
in: De zuilen van Hercules (1e druk, p. 11-24; nieuw zetsel)